CHAPOHTLI

chapohtli, Cf. également chapopohtli.

Espèce de bitume odoriférant qui servait d'encens. Les femmes s'en nettoyaient les dents.

Garibay Sah traduit: 'petroleo crudo', aztéquisme: 'chapote'.

Cf. Sah HG II 23,10; X 21,1; XI 9,5.

SIS 1952,259 dit: 'wohlriechendes Erdpech'.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.